A propos/About/プロフィール

heidi_pierre_danse

J’alimente ce blog depuis février 2011.
Cette activité s’inscrit dans le cadre de mes actions de promotion de l’image animée, au sein d’anima, structure indépendante fondée en 1995 à Caen/Normandie.

Fruit d’un travail de veille – artistique, technologique, socio-économique – permanent, « Dess(e)ins animés » est avant tout un inventaire de diverses ressources sur toutes les formes de création graphique audiovisuelle intégrant le dessin de mouvement comme acte révélateur et organisateur de la pensée. Ces ressources intéressant de plus en plus d’internautes, j’éditorialise un peu plus ses contenus depuis 2014.

Le titre de ce blog a été inspiré, entre autres, par les propos de Philippe Alain Michaux (in « Comme le rêve le dessin « ) :
« […] dans son mouvement de réalisation, le dessin revient en deçà des codes de représentation mimétique, vers une région où l’image ne s’est pas encore stabilisée ».
Seule la postérité dira si le jeu de mots ainsi forgé est désolant ou visionnaire.

 

Dear English or other foreign reader, this blog is written in French only.
Go your way or learn French. It’s a lovely language.

Before leaving you have to know that this blog is published by anima since February 2011 but its contents are the result of a cultural technological economical watch that began 20 years ago when anima was created in Normandy.

In French « dessein » can mean « intention », « design » or « drawing » in the same time.
« Drawing » is usually translated by « dessin ».
To say « cartoon », as « animated film with drawings », we use the term « dessins animés ».
Literally, « dessins animés » means « drawings with a soul ».
Latin for « soul » is said : « anima« . According to Aristotle (« De anima »/ »On the soul »), « anima, in a certain way, is evething« .
See, how clever and twisted is my wordplay!

 

Auteur/Author/作家 : Jean-Christophe Perrier

 

PS : l’animation de Heïdi et Pierre a été entièrement refaite à la main, à titre d’hommage au cinéaste auquel ce blog est dédié.
My hand-drawn re-animation of Peter and Heidi is a tribute to the Japanese director to whom this blog is dedicated.

[高畑さんどうもありがとうございました]

 

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Laisser un commentaire