Emaki

emaki_seckel

de Dietrich Seckel (trad. en français par Armel Guerne)
Delpire éditeur – 1959
223 pages
ISBN : ???

Sommaire :

• Présentation de Akihisa Hase
Emaki, d’après Dietrick Seckel
– Technique
– Texte et image
-Vocabulaire
– Thèmes d’inspiration
– La peinture sacerdotale
– Réalisation, destination, diffusion
– Attribution
– Le style narratif
– La figure et le caractère de l’homme
– L’art pictural des emaki
– Le continuum espace-temps
– Éléments historiques
– Évolution du style
– Phases ultérieures
– Un  bref regard du côté de l’Europe

Genji monogatari emaki : notice, légendes et planches
Shigisan engi emaki: notice, légendes et planches
Nenju Gyoji emaki: notice, légendes et planches
Heiji monogatari emaki: notice, légendes et planches
• Ippen shonin Eden: notice, légendes et planches
Kasuga Gongen Kenki emaki: notice, légendes et planches

• Bibliographie

J’écris ailleurs que l’art des rouleaux enluminés est royalement ignoré dans l’éducation artistique occidentale ; ce livre en est l’une des preuves édifiantes.
Car il demeure, 54 ans après sa première publication, l’unique ouvrage en langue française entièrement dédié à cette forme de récit imagé développé à partir du 9e siècle au Japon.
C’est mon travail de recherche pour l’organisation de l’exposition “Dessins animés du Moyen Âge” au musée de la Tapisserie de Bayeux (2007-2010) qui m’a conduit à acquérir ce gros pavé. Bien que de nombreux travaux émanant de chercheurs de l’INALCO aient depuis exploré le sujet, il constitue toujours la meilleure voix d’accès à une connaissance utile à tous les passionnés de narration graphique.

Il faut bien chercher chez les bouquinistes sérieux pour le trouver, mais on le trouve.

anima