Les Onze censurés

 

Beaucoup de dessins animés produits par les anciennes puissances coloniales qu’ont été la France, le Japon et les États-Unis (trio de tête de pays producteurs d’animation) regorgeaient de stéréotypes ethniques que les publics du 21e siècle, dans leur écrasante majorité, ne tolèrent plus. C’est heureux.

Aux États-Unis en 1968, au paroxysme des luttes pour les droits civiques, la société United Artists, chargée de la distribution des courts métrages d’animation produits par la firme hollywoodienne Warner Bros, a banni de son catalogue onze films dont les personnages représentaient des caricatures (« black faces », « bon sauvage », « primitifs cannibales », …) de femmes et hommes noirs. La décision interdisait ainsi toute diffusion publique dans les salles de cinéma*.
Cette censure très discutable, dans la mesure où bien d’autres cartoons plus problématiques (en terme de stéréotypes de genre, de sexisme, voire d’interprétation pédophile), n’ont jamais à ce jour été inquiétés, interroge désormais de manière toujours plus significative l’effacement de la mémoire collective des représentations culturelles du passé. Un effacement qui pourrait bien participer de l’organisation d’une amnésie générationnelle des contextes historiques dans lesquels les œuvres se créent.

Ne vaudrait-il pas mieux montrer ces films en les encadrant d’explications pédagogiques (introduction et épilogue filmé, accompagnement en présentiel de spécialistes formés, …) ?

 

Liste des « Censured Eleven » :

1. Hittin’ the Trail for Hallelujah Land, réalisé par Rudolf Ising (1931, Merrie Melodies)

2. Sunday Go to Meetin’ Time, réalisé par Friz Freleng (1936/1944, Merrie Melodies

3. Clean Pastures, réalisé par Friz Freleng (1937, Merrie Melodies)

4. Uncle Tom’s Bungalow, réalisé par Tex Avery (1937, Merrie Melodies)

5. Jungle Jitters, réalisé par Friz Freleng (1938, Merrie Melodies)

6. The Isle of Pingo Pongo, réalisé par Tex Avery (1938/1944, Merrie Melodies)

7. All This and Rabbit Stew, réalisé par Tex Avery (1941, Merrie Melodies)

8. Coal Black and de Sebben Dwarfs, réalisé par Bob Clampett (1943, Merrie Melodies)

9. Tin Pan Alley Cats, réalisé par Bob Clampett (1943, Merrie Melodies)

10. Angel Puss, réalisé par Chuck Jones (1944, Looney Tunes)

11. Goldilocks and the Jivin’ Bears, réalisé par Friz Freleng (1944/1951, Merrie Melodies)

 

* Une bonne partie de ces films a continué néanmoins de circuler en vidéo (VHS puis DVD). D’autres, notamment ceux de Tex Avery, ont été diffusés à la télévision au début des années 1980, dans les émissions tardives de Patrick Brion sur FR3 (actuelle France 3).