« L’air. L’élément de la simplicité indifférenciée n’est plus l’identité positive avec soi, cette ipso-manifestation qui est la lumière comme telle, mais seulement une université négative, en tant qu’elle est réduite au moment sans-ipséité d’un aliud, donc également grave. Cette identité, en tant qu’elle est universalité négative, est la puissance insoupçonnée, mais insidieuse et consumante, qui s’exerce sur l’individuel et sur l’organique ; la fluidité passive à l’égard de la lumière, translucide mais volatilisant en elle tout ce qui est individuel, ayant à l’extérieur une élasticité mécanique, pénétrant partout, l’air. »
G.W.F. Hegel
Encyclopédie des sciences philosophiques en abrégé,
Philosophie de la nature, §282, 1817 (traduction Gallimard, 1959)
Pas sûr que cette définition de haute volée (citée dans le « Dictionnaire de la bêtise » de Bechtel et Carrière) fasse rire tout le monde.
