Le documentaire réalisé à deux mains par l’animateur irlandais Dermot O’Connor a enfin été traduit et post-synchronisé en français. Si vous résistez au commentaire monocorde de la narratrice (ce que je vous invite fortement à faire), vous profiterez donc de cette salutaire œuvre de vulgarisation du concept de « déplétion énergétique », c’est-à-dire le rapport entre la raréfaction des ressources énergétiques planétaires et l’absurdité du modèle économique dominant basé sur une croissance sans limites. En termes plus directs, ce moyen-métrage accessible au commun des mortels, par ailleurs animé tout en Flash (en phase, donc, avec le discours qu’il soutient sur l’utilisation raisonnée de la technologie), décrit sans se polluer d’hypocrisies politiquement correctes l’illusion, sinon l’imposture, de l’idéologie fallacieuse du « développement durable ».
La question n’étant plus depuis longtemps de savoir « comment l’humanité sera sauvée de son déclin inéluctable » mais « dans quel état sera la planète lors de l’extinction humaine », ne pensez pas terminer Sans lendemain (traduction un brin édulcorée du titre original There is no tomorrow) avec un regain d’optimisme !
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.